Hausordnung  

 


Liebe Gäste, folgende Regelungen gelten, damit Sie zufriedene Mieter sind - und wir zufriedene Vermieter. Bitte sprechen Sie uns an, wir sind um Lösung und               Zufriedenheit bemüht!

 

 

 

 

 

·        Bitte unbedingt täglich  2x 3min Stoßlüften (Fenster dazu ganz öffnen!) um Kondensnässe vorzubeugen! Nach dem Duschen gründlich lüften, ggf. Fenster trocknen und Badtür geschlossen halten!

 

        ·     Ab einem Aufenthalt von 5 Nächten werden Handtücher und Tischwäsche gratis zur Halbzeit gewechselt.

 

·        Bitte betreten Sie den Parkettboden nicht mit Schuhen, bewahren Sie Ihre Ski nur im Garderobenbereich auf, trocknen Sie nasse Flecken auf dem Parkett.

 

·        Bitte melden Sie uns Schäden und Probleme sofort, wir sind bemüht zu helfen. Der Mieter haftet für Schäden, sowie den Verlust der Schlüssel.

 

·        Zimmerlautstärke ab 20Uhr und bis 8 Uhr.

 

·        Übernachtung von Gästen die nicht gemeldet sind, sind nicht gestattet.

 

·        Elektrische Geräte, Kerzen und Lichter ausschalten, Fenster beim Verlassen schließen.

 

·        Wir übernehmen keine Haftung für Wertgegenstände.

 

·        Abreise bis 10 Uhr, Schlüsselübergabe und Zimmerübernahme/Kaution nach Absprache, Bitte hinterlassen Sie die Ferienwohnung in ordentlichem Zustand.

 

·        Bitte nehmen Sie keine Küchenutensilien, Handtücher, Spiele etc. mit aus der Wohnung/dem Garten.

 

·        Der Vermieter hält sich das Recht vor das Apartment zu betreten, der Hausgang kann unter Umständen von uns als Durchgang genutzt werden!

 

·        Bei Zuwiderhandlung behält sich der Vermieter vor, die zur Verfügungsstellung des Mietobjekts ohne Rückzahlung bereits gezahlter Beträge zu beenden.

 

·        Bei Gewittern kann es gelegentlich zu kurzen Stromausfällen kommen, hierfür finden Sie an den Schlüsseln Taschenlampen, eine weitere Taschenlampe und Teelichter im Wohnzimmer.

  • Die hinterlegte Kaution wird nach einer Kontrolle via Überweisung bzw. bar zurück erstattet insofern keine vom Gast verursachten Schäden oder Mehraufwände  vorhanden sind. Sie erhalten eine Quittung und auf Wunsch ein Schadensprotokoll.

 

 

 

 

 

Garten / Außengelände

 

·        Gerne dürfen Sie im Sommer unseren Garten  / Spielbereich bis auf Widerruf mitbenutzen, wir weisen Sie jedoch ausdrücklich auf Ihre Aufsichtspflicht hin, weisen Sie Ihre Kinder im Bezug auf sorgsamen und fachgerechten Umgang mit Spielgeräten hin. Bitte hinterlassen Sie den Garten sauber und aufgeräumt und melden Sie uns Beschädigungen sofort. Vorhanden Sein der Spielgeräte Saison abhängig.

Keine Nutzung im Winter!

 

·        Auf dem Trampolin gilt ein Maximalgewicht von 100 kg, bitte nur barfuß betreten und nicht gegen das Netz springen! Der Spielturm ist maximal bis 12 Jahre nutzbar!

 

 

·        Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle.

 

·         Der Terrassenbereich + Grillhaus im rechten Teil des Gartens, sowie der Schuppen sind Privatgelände.

 

·        Bitte pflücken Sie kein Obst & Gemüse!

 

·        Vorsicht bei Glätte, nutzen Sie die von uns bereiteten Wege und nutzen Sie notfalls den bereit gestellten Split! Der offizielle Weg geht vom Parkplatz am Haus entlang zum Apartment. Besondere Vorsicht bei den Stufen, sie können rutschig sein. 

 

 

 

 

 


House Rule

Dear Guests, please respect our rules for using our apartment to make us to satisfied landlords - and you to happy guests!  Please talk to us, we'll try to help!

 

·        Please ventilate daily completely for 2 x 3min to avoid moisture. Open windows wide!   Keep the bathroom door closed after having taken a shower and open the window for a while.

·        Please handle the apartment, equipment and property carefully, do not walk on the parquet with shoes, keep your ski in the wardrobe, dry wet stains on the wooden floor.

 ·       For stays of 5 nights or more, towels and table linen are changed at half-time for free.

 

·        Inform us if there are any damages or problems, we try to help. Guests are liable in cause of damages.

·        Please respect the quietness of rooms between 8 pm and 8am.

·        Overnight stay of not - registered guests is not allowed.

·        No liability for valuables.

·        Please shut down electric equipment and close all windows everytime you're leaving, leave the apartment in tidy state. Departure til 10 o' clock, keys and deposit according to the arrangement

·        Please do not take towels, games or any other (kitchen)appliance out of the flat/the garden.

·        The landlord keeps the right to enter the apartment, the entrance hall may be used as a passage sometimes.

·        In case of noncompliance the landlord has the right to quit the rental without epayments

·        Please note your supervisory duties! You may spend time in the garden, but on your own responsibility! Keep everything clean and treat with respect, do not pick anything. Please respect the private spaces in there.

·        The trampolin may be used til 100kg and just without shoes. Don't jump against the safety net.

Slide and play tower til 12 years.

 

·        Take care when it's slippery outside! Use the pathes we've prepared or - if necessary - use the grit that's provided! The official path is from the parking spot, along the house to the apartment. Please take care with the steps, they might be slippery.

Garden playgrounds availability depends on season.

Der Vermieter behält sich das Recht einer Stornierung in Ausnahmesituationen vor(z.B. Schäden am Haus durch höhere Gewalt).

The landlord keeps the right of cancellation in urgent cases (p.e. damages because of force majeure).